Create an expense with the FreeAgent app